هيئة تحرير دنا بريس
يعد الشاعر اليوناني السكندري الكبير “قسطنطين كفافيس” أحد أبرز الأسماء اليونانية التي عاشت في مصر. ونال كفافيس، المولود عام 1863 والمتوفى بالإسكندرية عام 1933 عن عمر ناهز 70 عاماً، شهرة عالمية واسعة بعد ترجمة أعماله للانجليزية. وتحتفي السفارة اليونانية في مصر بذكرى الشاعر الكبير في عدة فعاليات ثقافية تراثية بعنوان “كفافيات” في القاهرة والإسكندرية.
وقد وجهت السفارة الدعوة لأبناء الجالية اليونانية في مصر، والشعب المصري المحب للثقافة اليونانية، لحضور فعاليات “كفافيات” من يوم 16 إلى 18 فبراير. ويتضمن برنامج الفعاليات تدشين تمثال “كفافيس” وذلك بمنزل السفير اليوناني في القاهرة، وتستضيف دار الأوبرا المصرية حفل توزيع جوائز “كفافيس”، وتختتم الفعاليات بحفل موسيقى يونانية في الجمعية اليونانية بالإسكندرية.
عمل كفافيس في البداية كصحفي، ثم تولى منصبًا في وزارة الأشغال العامة المصرية. نشر شعره من 1891 إلى 1904 في شكل جرائد، ولأصدقائه المقربين فقط. في عام 1903، تعرف على الأوساط الأدبية اليونانية
وحصل على القليل من الاعتراف لأن أسلوبه اختلف بشكل ملحوظ عن الشعر اليوناني السائد آنذاك. بعد عشرين عامًا فقط، ظهر جيل جديد من الشعراء وجد الإلهام في فكر وأعمال “كفافيس”.
قدم صديق كفافيس إي إم فورستر، الروائي والناقد الأدبي، قصائده إلى العالم الناطق باللغة الانجليزية.حاز كفافيس مكانة بين أهم الشخصيات ليس فقط في الشعر اليوناني، ولكن في الشعر الغربي ككل بسبب أسلوبه المتفرد. كتب كفافي 155 قصيدة. يتم تدريس شعره في المدارس في اليونان وقبرص، وفي الجامعات حول العالم.
عرفه إي إم فورستر شخصيًا وكتب مذكرات عنه وردت في كتابه الإسكندرية. كان فورستر و عدة أدباء ونقاد آخرين منبهرين بأشعاره، وساهموا في تعريف العالم بكفافيس وشعره، مثل أرنولد توينبي و تي إس إليوت. وفي عام 1966 قام الرسام الانجليزي ديفيد هوكني بعمل سلسلة من المطبوعات لتوضيح مجموعة مختارة من قصائد كفافيس، بما في ذلك «في القرية الباهتة».
